Logo vom Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland
Logo der Ausstellung »Heimat und Exil. Emigration der deutschen Juden nach 1933« im Jüdischen Museum Berlin

Little Erica


Freiheitsstatue

Ich bekam grad’ einen Brief von meiner kleinen Nichte,
sie schreibt aus Lissabon ihrem Onkel Hermann:
»Wie gefällt’s Dir in Amerika? Bitte schreib auf englisch,
ich hoffe Dein Englisch ist so wie Dein Deutsch.«

Ich antwortete ihr »Liebe Erika« - so heisst sie -
»hier ist es toll und wird mit jedem Tag noch besser!
Dreimal Hoch auf Kolumbus, ich bedaure nur,
dass ich ein paar hundert Jahre später gekommen bin.
Mein Englisch ist ausgezeichnet, allerdings, nebenbei bemerkt,
sprechen wir hier in Washington Heights nie Englisch.

Schau, kleine Erika, so ist Amerika!
Schau, kleine Erika, so ist Amerika! » weiterlesen