Donnerstag,
16. November 1933
Brief von Hans Rosenbauer an Berta Levite
Gegensätzliche Meinungen, aber auch unterschiedliche Lebenswirklichkeiten offenbaren sich in dem zweiseitigen, maschinengetippten Brief: Der Absender, Hans Rosenbauer, war verheirateter Familienvater und arbeitete als Prokurist bei der Westdeutschen Bodenkreditanstalt in Köln. Mit einem Wort: Er war etabliert. Berta Levite (1910–1998), die Adressatin, war ledig und hatte offenbar kurz zuvor ihren Arbeitsplatz verloren. Die beiden kannten sich seit vielen Jahren und waren freundschaftlich verbunden.
Zu Beginn des Briefes machte Hans der lieben »Bertl« zunächst Vorhaltungen, warum sie seiner wiederholten Einladung, nach Köln zu kommen, bis heute nicht gefolgt sei. Sie ziehe es wohl vor, in Württemberg bei ihrem »Schöppchen süßen Most« zu bleiben, anstatt in die Großstadt zu kommen, witzelte er.
Dabei war sich Hans durchaus bewusst, dass die 23-Jährige keineswegs so unbeweglich war, wie er es darstellte. Sie wollte weder in Süddeutschland bleiben, wo sie 1910 im bayerischen Dinkelsbühl geboren und aufgewachsen war, noch irgendwo sonst in Deutschland. Stattdessen trug sich Berta mit dem Gedanken, nach Palästina zu emigrieren, was Hans ihr auszureden versuchte. Er legte ihr nahe, noch einmal »gründlich« darüber nachzudenken, »denn so ganz einfach scheint mir die Sache dort auch nicht zu sein«. Sein Alternativvorschlag lautete, in die Rheinstadt zu kommen und sich dort nach einer neuen Anstellung umzuschauen.
»Im übrigen weiß ich wirklich nicht, was Du für eine übertriebene Angst hast«, fuhr Hans fort. Die gegenwärtige Situation in Deutschland schätzte er offenbar als weniger gefährlich ein. Er selbst war Christ. Seine Ehefrau war seit frühester Kindheit getauft, doch zwei Jahre später sollte sie aufgrund der Nürnberger Rassengesetze als »Halbjüdin« gelten. Hans Rosenbauer vertraute zu diesem Zeitpunkt (noch) offiziellen Verlautbarungen des »Herrn Reichskanzler Hitler« – oder gab dies zumindest vor. Wer beim »Wiederaufbau Deutschlands« mitarbeite und sich zum Staat bekenne, der habe nichts zu befürchten.
Berta Levite war weitsichtiger. Sie verließ das nationalsozialistische Deutschland, zwar nicht nach Palästina, aber nach Amerika: Im August 1934 bestieg sie in Bremerhaven die »Stuttgart«, ein Passagierdampfschiff, das sie nach New York bringen sollte. Trotz der Entfernung hielten sie und Hans Rosenbauer auch weiterhin Kontakt. Er starb Mitte der 1960er Jahre. Sie lebte in New York bis zu ihrem Tod 1998.
Jörg Waßmer
