Sieben weitere kostenlose Veranstaltungen im Museumsgarten zeigen einen Querschnitt des Schaffens zeitgenössischer israelischer Künstler in Berlin. Das Programm wurde in Zusammenarbeit mit einigen dieser Künstler entwickelt.
„Jazz in the Garden“ und „Words beneath the Trees“
Die Sonntagsmatineen von „Jazz in the Garden“ sind mittlerweile Tradition und zeigen unterschiedlichste Facetten dieser Musikrichtung, darunter Nu Jazz und Pop Jazz.
Neu hinzugekommen ist die Reihe „Words beneath the Trees“, die die Wortkunst in den Fokus nimmt. Hier stehen ein Schriftsteller, vier Dichter, ein Theater-Ensemble und ein Kammermusik-Trio mit Rezitatoren auf der Bühne. Diese Veranstaltungen finden samstags unter den Zierapfelbäumen im Museumsgarten statt.
Im Café Schmus können Besucher sonntags Picknickkörbe bestellen, samstags gibt es sommerliche Cocktails an der Gartenbar. Verschiedene Aktivitäten für Kinder begleiten jede Veranstaltung, darunter T-Shirt-Druck mit hebräischen Buchstaben oder Mazze-Backen.
Alle Veranstaltungen sind kostenlos. Sie finden auf der neuen Gartenbühne statt und werden bei schlechtem Wetter ins Museum verlegt.
Programm
14. Juni 2014,
18 bis 20 Uhr |
„Words beneath the Trees“
Lesung von Ilan Goren: Wo bist Du, Motek?
Ilan Goren, junger Fernsehreporter aus Tel Aviv, war in die zweitkultigste Stadt der Welt gekommen, um seiner Familiengeschichte nachzuspüren. Herausgekommen ist dabei unter anderem ein rasantes, witziges, nachdenkliches Buch, halb Roman, halb Reportage, dessen polyglotter Autor als Prototyp des Neu-Berliners durchgehen würde, wenn er nicht vor allem das wäre: ein Israeli auf der Suche nach seinen deutschen Wurzeln.
Im Kinderprogramm kann man T-Shirts bedrucken. Die Bar im Garten ist geöffnet. |
29. Juni 2014,
11 bis 13 Uhr |
„Jazz in the Garden“
Ofrin
„Ofrin ist mehr als Musik. Ofrin ist Odysseus und die Sirenen zusammen.“ (Robert Gwisdek)
Nachdem die Israelin Ofri Brin an musikalischen Projekten in Israel und Großbritannien mitwirkte zog sie 2005 nach Berlin und gründete hier mit dem Komponisten Oded K. das Jazz-Duo „Ofrin“. Längst ist das Duo in der Berliner Musikszene kein Geheimtipp mehr. Auf ihr hochgelobtes Debütalbum „Rust & Velvet“ (2005) folgte „On Shore Remain“ (2008), das in Zusammenarbeit mit dem Produzenten und Keyboarder Eddie Stevens (Moloko, Roísín Murphy, Zero 7) entstand. Auf ihrem aktuellen Album „The Bringer“ arbeitet Ofri Brin erstmals solo.
Für Kinder wird Mazze-Backen angeboten.
Die Bar im Garten ist geöffnet. |
12. Juli 2014,
18 bis 20 Uhr |
„Words beneath the Trees“
Am Kontrollpunkt der Poesie
Zeitgenössische israelische Dichtung aus Berlin
Heimat, Muttersprache, Exil, Checkpoints zwischen Welten: junge israelische Lyrik in und aus Berlin. In Lesungen in deutscher und hebräischer Sprache stellen Maya Kuperman, Ronen Altman Kaydar und Mati Shemoelof ihre Werke vor. Im Gespräch mit dem Übersetzer Gadi Goldberg diskutieren sie die Einflüsse der Berliner Geschichte und Gegenwart auf ihre Arbeit.
In Kooperation mit der Hebrew Library Berlin
Mit T-Shirt Workshop für Kinder und Bar im Garten |
27. Juli 2014,
11 bis 13 Uhr |
„Jazz in the Garden“
Buttering Trio
Das Elektronik-Trio kombiniert den Sound von Woodstock mit scharfen Synth-Bässen, progressiven Akkorden und unkonventionellen Beats und Vocals. Als erste Live-Band in der Raw Tapes Familie tragen Buttering Trio den Jazz in die Tel Aviver Elektro-Szene – und jetzt auch nach Berlin. Sie stellen ihr Debutalbum „Toast“ (Mai 2014) vor, das schon im Vorfeld für einiges Aufsehen sorgte.
Mit Mazzebacken für Kinder und Bar im Garten |
9. August 2014,
18 bis 20 Uhr |
„Words beneath the Trees“
Save your Love
Theater mit Niva Dloomy, Hila Golan und Ariel Nil Levy
Die drei in Berlin lebenden israelischen Theatermacher stellen ihre Inszenierung „Save your Love, Part I“ vor. Ein Liebespaar versucht der Ökonomie der Gefühle zu entfliehen. Ihr Lebensalltag vermengt sich dabei mit surrealen Märchenbildern.
Mit T-Shirt Workshop für Kinder und Bar im Garten |
24. August 2014,
11 bis 13 Uhr |
„Jazz in the Garden“
Efrat Alony, Oliver Leicht & Frank Wingold
Für die israelische Sängerin und Musikerin Efrat Alony ist jede Schublade zu klein: Mit Grenzgängen und Gratwanderungen hebt sie sich von der Masse der Jazzsängerinnen ab. Alony schreibt dichte poetische Texte und verbindet Elemente aus Folk und Elektro mit der Freiheit des Jazz. Ihr Trio ALONY gilt als eines der „herausragendsten Ensembles der internationalen Singer-Songwriter-Szene“ (FAZ).
Mit Mazzebacken für Kinder und Bar im Garten |
13. September 2014,
18 bis 20 Uhr |
„Words beneath the Trees“
Galil Trio
Musik & Text mit Noa Chorin (Cello), Nur Ben-Shalom (Klarinette), Daniel Seroussi (Piano) und Oliver Brod (Sprecher)
Eine ungewöhnliche musikalische Zeitreise vom Wien der Jahrhundertwende bis ins heutige Berlin, mit einigen Umwegen: Das junge Solisten-Trio setzt sich mit der Musik von Carl Goldmark und Carl Frühling sowie den Werken von Joachim Stutschewsky, geboren in der Ukrain, geflohen von Wien über Zürich nach Palästinaauseinander. Der in Berlin lebende Israeli Lior Navok komplettiert das Trio jüdischer Komponisten.
Mit T-Shirt Workshop für Kinder und Bar im Garten |
21. September 2014,
11 bis 13 Uhr |
„Jazz in the Garden“
Tal Balshai
Tal Balshai widmet dem Klang der großen Stadt und den Geschichten der kleinen Leute darin eine CD. Jeder Text erzählt ein Stück Berlin – sei es der Wind, der nachts durch die Straßen streift, oder die Suche nach Sinn, die alle verbindet. Es entstand ein Soundtrack der Stadt mit allen Kulturen, die sich hier treffen – Neue Berliner Lieder. Im Kultursommer stellt Tal Balshai gemeinsam mit sechs Sängerinnen seine CD vor. |
| „Words beneath the Trees“ |
14. Juni
12. Juli
9. August
13. September |
| „Jazz in the Garden“ |
29. Juni
27. Juli
24. August
21. September |
| Wo |
Museumsgarten (bei schlechtem Wetter im Glashof EG) |
| Eintritt |
frei |
