MASTHEAD

Publisher

Stiftung Jüdisches Museum Berlin, Lindenstraße 9-14, 10969 Berlin

Our sponsors:

Logos der Sponsoren

Media partners

Logos der Medienpartner

Director

Hetty Berg

Finanzamt für Körperschaften III, Berlin
ID No. DE 200 42 91 62

Editing

For questions or comments on the web site of the Jewish Museum Berlin, please contact:
Online Editorial Board
Lindenstr. 9-14, 10969 Berlin
website@jmberlin.de

The Jewish Museum Berlin is subsidized by the Federal Government Commissioner for Cultural Affairs and the Media.

Disclaimer

The Stiftung Jüdisches Museum Berlin may not be held responsible for the contents of the pages linked to it nor for the contents of the pages it links to.
Should rights (also) lie with others, please inform the Stiftung Jüdisches Museum Berlin.

Chrismukkah

Stories of Christmas and Chanukah
An Exhibition of the Jewish Museum Berlin
October 27, 2005 - January 29, 2006

Director

Prof. Dr. W. Michael Blumenthal

Concept development

Cilly Kugelmann, Director
Michal S. Friedlander
Miriam Goldmann

Scientific team

Thorsten Beck
Michal S. Friedlander
Miriam Goldmann
Martina Lüdicke
Isabelle Rinderspacher

Staff and research

Yvonne Ilishaev
Yvonne Niehus
Lea Scheffel

Exhibition management

Helmuth F. Braun, direction
Maren Steinhoff
Stefan Angerer

Scenography

Inspired by ideas from Fred Berndt
Staff:
Sebastian Letz
Raimund Orfeo Voigt

Exhibition planning

Mark Rosinski

Management of the collection

Gisela Märtz

Registrar

Katrin Strube

Inventory

Facts&Files:
Ines Elsner
Burkhard Schröder

Restoration

Lothar Brokof
Barbara Decker
Gesine Siedler
Rüdiger Tertel

Management of photographs

Theresia Lutz

Photographer

Jens Ziehe

Transportation

Brandl Fine Art Service

Media installations

Theo Thiesmeyer
Küss Mich Musik
kakoii

Exhbition graphics

Ralf de Jong
Bruno Dorn

Translation of exhibition texts

Judith Rosenthal
Michael Ebmeyer
Adam Blauhut
Darrell Wilkins

Production direction, project management

Rainer Kaufmann Ausstellungsproduktion

Exhibition construction

Ideaa Messe- und Dekorationsbau
Waltherexpointerieur
Museumstechnik
Malerbetrieb Schliebner
Fräntzel Kunststoffe
GFI
Gunnar Borbe
Frank Seffner

Exhibition lighting

Heinz Kaspar
Paul Göschel
Reinhardt v. Bergen

Exhibition media

Thomas Buck
Dieter Sachse

Exhibition graphics

Druckservice Schellenberg
pps
repro ringel
Big Image

Models, special objects

Das Atelier Niesler
Friedrichstadtpalast Berlin
Manfred Podlesny

Object composition

Robert Bach
Olaf Brusdeylins
Thomas Fißler
Sven Kalden
Daniel Klawitter
Moritz Müller
Tobias Pätzig
Matthias Röhrborn
Matthias Voigt-Haraschta
Jens Volz
Roberto Weber
Andreas Wünschirs

Visitor research

Christiane Birkert

Marketing

Gesine Gerhardt

Sponsoring

Anja Butzek
Tatjana Bartsch

Press and public relations

Eva Söderman, Melanie von Plocki

Exhbition website

Thorsten Beck
Dagmar Ganßloser
Etta Grotrian
Cilly Kugelmann
Naomi Lubrich
kakoii Berlin

alternative Navigation To the first room of the exhibition: getting in the mood for the celebrations To the second room of the exhibition: the historical roots of Hanukkah To the third room of the exhibition: of the birth of a god and baby cribs: the beginnings of  Christmas To the fourth room of the exhibition: how the main holiday rituals originated and what they mean Light the Hanukkah candles in the right order To the fifth room of the exhibition: Hanukkah and the struggle against oppression To the sixth room of the exhibition: Christmas celebrations throughout the ages To the seventh room of the exhibition: Chrismukkah - or: how holidays unite