10 Jahre Jüdisches Museum Berlin: Die Jubiläumswoche

Festkonzert mit Daniel Barenboim und der Staatskapelle Berlin

Zum Auftakt der Jubiläumswoche konzertieren Daniel Barenboim und die Staatskapelle in der Berliner Philharmonie mit der 7. Sinfonie von Anton Bruckner.

Wann	Montag, 24. Oktober 2011, 19 Uhr
Wo	Philharmonie Berlin
Preis	15 bis 42 €, staatsoperübliche Ermäßigungen
Kartenreservierung (für Nicht-Journalisten)	www.staatsoper-berlin.de oder Tel. +49 (0)30 - 20 35 45 55

Im Anschluss an das Konzert wird Bundeskanzlerin Angela Merkel im Rahmen des Jubiläumsdinners in der zukünftigen Akademie des Jüdischen Museums Berlin der „Preis für Verständigung und Toleranz“ verliehen. (Geschlossene Veranstaltung) 
Für diese Veranstaltung ist eine Presseakkreditierung vorab erforderlich. Sie erhalten in den nächsten Tagen eine gesonderte Einladung.

„Between the Lines“ – Ein literarischer Stadtrundgang 
Mit einführenden Worten von Daniel Libeskind

Junge Autoren haben sich von Biografien im Leo Baeck Archiv im Jüdischen Museum inspirieren lassen. Ausgehend von der Topographie Berlins, aus der Daniel Libeskind die Architektur des Museums entwickelt hat, laden sie zu einem virtuellen Stadtrundgang mit eigenen Texten ein. 
In Kooperation mit dem Leo Baeck Institute New York und der Universität Hildesheim.

Wann	Dienstag, 25. Oktober 2011, 20 Uhr
Wo	Glashof EG
Eintritt	19 €, erm. 7 Euro
Kartenreservierung (für Nicht-Journalisten)	Tel. +49 (0)30 – 25993 488 oder reservierung@jmberlin.de

„Der Tag der 10. Klassen“

60 freie Führungen für sechzig 10. Klassen, 4 Workshops für 100 Berliner Zehntklässler und eine Filmvorführung von „Roots Germania“ mit Diskussion mit Mo Asumang. Zum Abschluss dieses Tages spielen die „Ohrbooten“ live für alle Schüler, Lehrer, Freunde, Museumsbesucher und Fans. Als Vorband treten die Sieger des ersten Schülerband-Wettbewerbs des Jüdischen Museums auf. 
Anmeldung zum „Tag der 10. Klassen“ (für Nicht-Journalisten) unter Tel. 030 – 25993 305 oder fuehrungen@jmberlin.de

Wann	Donnerstag, 27. Oktober 2011, 10 - 20 Uhr
Konzert	ab 18 Uhr
Wo	Glashof EG
Eintritt	frei, Einlass nur mit Ticket (an der Kasse erhältlich)

„Visionen der Zugehörigkeit. Juden, Türken und andere Deutsche“
Symposion zum 10-jährigen Jubiläum des Jüdischen Museums Berlin

Identität und Vielfalt, Ausgrenzungen und Zugehörigkeit, Assimilationszwänge und parallele Lebenswelten: Was ist deutsch im 21. Jahrhundert? In Gesprächen, Kurzvorträgen und Diskussionen untersucht das Jubiläumssymposion die Lage der Nation aus unterschiedlichen Perspektiven.

Auftakt zum Jubiläumssymposion 
„Eine kleine deutsche Volkskunde“

Mit	Mischa Gabowitsch (Einstein Forum) Adriana Lettrari (Projekt „3te Generation Ostdeutschland“) Jannis Panagiotidis (European University Institute Florenz)
Moderation	Ijoma Mangold (DIE ZEIT)
Wann	Freitag, 28. Oktober 2011, 20 Uhr
Wo	Glashof EG

Jubiläumssymposion am Samstag, 29. Oktober

10.30 Uhr

Harald Welzer: Wozu eigentlich Identität?

11.30 Uhr Panel 1:

Einwanderungsland wider Willen: Wie steht’s um Deutschland? 
Mit: Rauf Ceylan (Universität Osnabrück), Helena Flam (Universität Leipzig), Susan Neiman (Einstein Forum), Yasemin Yildiz (University of Illinois), u.a. 
Moderation: Christina von Braun (Humboldt-Universität zu Berlin)

14 Uhr Panel 2:

Der Islam gehört zu Deutschland 
Mit: Naika Foroutan (Humboldt-Universität zu Berlin), Hamed Abdel-Samad, Günter Piening (Beauftragter für Integration und Migration, Berlin), Yasemin Shooman (Zentrum für Antisemitismusforschung), Marwan Abou Taam (Landeskriminalamt Rheinland-Pfalz) 
Moderation: Ferdos Forudastan

16 Uhr Panel 3:

Visionen der Zugehörigkeit: Juden und Muslime in Europa und den USA 
Mit: Micha Brumlik (Goethe-Universität, Frankfurt am Main) (angefragt), Susannah Heschel (Dartmouth College), Riem Spielhaus (Universität Kopenhagen) 
Moderation: Susan Neiman (angefragt)

18 Uhr

Sayed Kashua: „Zweite Person Singular“ 
Lesung mit dem Autor und Burghart Klaußner 
Sayed Kashua erzählt die kunstvoll verwobene Geschichte zweier arabischer Israelis, die sich nichts sehnlicher wünschen, als Teil des jüdischen Israels zu sein. 
Wo: Altbau, Großer Saal, 2. OG

20 Uhr

Ausklang des Symposions: 
Konzert mit Daniel Kahn & Psoy Korolenko: The Painted Bird & The Unternationale 
In ihrem „Verfremdungsklezmer“ mischen der aus Detroit stammende Musikkünstler Daniel Kahn und der Moskauer Avantgarde-Sänger Psoy Korolenko mischen Klezmer, Punk und Folklore – auf Englisch, Jiddisch und Russisch.

Das Jubiläumssymposion ist eine Kooperation mit dem Einstein Forum und der Initiative DeutschPlus.

Wo	Alle Veranstaltungen des Symposions (außer der Lesung mit Sayed Kashua) finden im Glashof statt
Eintritt zum Symposion	13 €, erm. 9 € inklusive Abendkonzert und Auftaktveranstaltung am Freitag
Eintritt zur Auftaktveranstaltung am Freitag	7 €, erm. 5 Euro
Eintritt zum Konzert am Samstag	5 € (Abendkasse)

Publikumstag mit freien Eintritt am Sonntag, den 30. Oktober

Die Geburtstagsparty

Wo: Glashof, EG

10 bis 14 Uhr

Familienbrunch

10.30 Uhr

IriS Romen & her almost forgotten dreams (Chanson, Swing und Schlager)

12.30 Uhr

Kindertanzcompany von Sasha Waltz & Guests 
Die Tanzcompany der 9-14-Jährigen unter der Leitung des Tänzers und Choreographen Gabriel Galindez Cruz hat für das Jubiläum ein neues Programm einstudiert, das im Museum uraufgeführt wird.

15 Uhr

Geburtstagstorte + die Rathaus Ramblers 
Cilly Kugelmann, Programmdirektorin des Jüdischen Museums, und Michael Naumann, langjähriger Begleiter und Vorsitzender der Freunde des Jüdischen Museums Berlin, schneiden die Geburtstagstorte von Cynthia Barcomi an. Die Rathaus Ramblers spielen dazu Hot New Orleans Jazz.

Kinderprogramm am Publikumstag

Wo: Bildungsraum, Altbau 1. OG

12 bis 18 Uhr

Kreative Geburtstagswerkstatt 
Kinder können Stoffe farblich gestalten, ihren Namen auf Hebräisch schreiben oder ihre Geburtstagswünsche hinterlassen. Farben und Schablonen liegen bereit.

11 Uhr

Zimmer frei im Haus der Tiere - דירה להשכיר 
Lesung des Kinderbuchklassikers von Lea Goldberg mit der Übersetzerin Mirjam Pressler auf Hebräisch und Deutsch für Kinder von 3 bis 7 Jahren

16 Uhr

Alis wunderbarer Weg – Ali’nin gizemli yolu 
Lesung mit der Autorin und Illustratorin Shlomit Baris Tulgan auf Türkisch und Deutsch für Kinder von 5 bis 9 Jahren

14 und 16 Uhr

Wohin mit dem rechten Winkel? 
Architekturführung für Familien mit dem Puppenspieler-Ensemble Helmi 
Treffpunkt: Führungscounter in der Lobby, Altbau

Führungen am Publikumstag

Treffpunkt: Führungscounter in der Lobby, Altbau

12.30 Uhr + 15.30 Uhr

JMB Underground 
Führung zu versteckten Orten und durch verborgene Gänge des Museums

11 bis 17.30 Uhr (jede halbe Stunde)

Objekte und ihre Geschichten 
Museum ganz nah: Die Kuratoren aus den Sammlungen – Kunst, Judaica und Angewandte Kunst, Alltagsgeschichte, Fotografie – und die Kollegen aus Archiv, Restaurierung und Bibliothek stellen Objekte vor.

11.45 Uhr + 13.45 Uhr + 16.45 Uhr

Lieblingsstücke 
Den ganzen Tag über begrüßen wir zahlreiche bekannte Geburtstagsgäste, die in Kurzführungen ihre Lieblingsstücke im Museum zeigen. Unter anderem mit:

• Wolfgang Thierse (MdB, SPD, Vizepräsident des Deutschen Bundestages) spricht über die Neue Synagoge in seiner Geburtstadt Breslau
• Marcel Reif (Sportkommentator) über den Zusammenhang von Religion und Sport in der jüdischen Jugendarbeit in den 1920er Jahren
• Michael Naumann (Chefredakteur Cicero) berichtet von der Berliner Familie Blumenthal und ihre Flucht ins Leben
• André Herzberg (Sänger der Band Pankow) spricht über das Leben seiner Mutter als Jüdin in der DDR
• Rabbiner Tovia Ben-Chorin über alte und neue Zeremonialgegenstände am Beispiel der Gewürzbüchsen

Durchgehende Programme während der Jubiläumswoche

„Das Jubiläumssofa“

Während der Jubiläumswoche wird das „Jubiläumssofa“ zum Treffpunkt für alle, die mehr über die Arbeit und die Persönlichkeiten im JMB erfahren möchten – und über das, was ihnen am Herzen liegt. Hier kommen die Museumskuratoren mit Zeitzeugen, Künstlern, Experten und Besuchern ins Gespräch. 
Eintritt frei. Einlass nur mit Ticket (an der Kasse erhältlich).

Dienstag, 25. Oktober

17.30 Uhr

Zeitzeugen im Gespräch: W. Michael Blumenthal spricht mit David Dambitsch über sein Lebenswerk: „Auf den Einzelnen kommt es an“ 
Wo: Glashof EG

19 Uhr

Künstler im Gespräch: Miguel Rothschild und Margret Kampmeyer über Himmelsbilder 
Wo: in der Sonderausstellung „Heimatkunde“

Mittwoch, 26. Oktober

17 Uhr

Kuratoren im Gespräch: Inka Bertz und Raphael Gross über Jäger und Sammler. 
Wo: Raphael Roth Learning Center, Libeskind-Bau UG

18 Uhr:

Zeitzeugen im Gespräch: Walter Frankenstein und Andreas Kossert über Chuzpe, Liebe und Überleben 
Wo: Raphael Roth Learning Center, Libeskind-Bau UG

19 Uhr

Künstler im Gespräch: Eldar Farber und Inka Bertz über deutsche Landschaften (in englischer Sprache) 
Wo: in der Sonderausstellung „Heimatkunde“

Donnerstag, 27. Oktober

17 Uhr:

Kuratoren im Gespräch: Michal Friedlander und Anna Maigler über sächsische Bier, Schabbat-Gürtel und andere jüdische Produkte 
Wo: Raphael Roth Learning Center, Libeskind-Bau UG

18 Uhr:

Zeitzeugen im Gespräch: Dorothea Brander, Eugen Merzbacher und Corry Guttstadt über Tanzen bei Atatürk 
Wo: Raphael Roth Learning Center, Libeskind-Bau UG

19 Uhr:

Künstler im Gespräch: Via Lewandowsky und Denis Grünemeier über Warteräume 
Wo: in der Sonderausstellung „Heimatkunde“

Freitag, 28. Oktober

17 Uhr:

Kuratoren im Gespräch: Aubrey Pomerance und Wolfgang Trautwein über Kapellmeister, Kantaten und Kulturbundorchester 
Wo: Raphael Roth Learning Center, Libeskind-Bau UG

18 Uhr:

Zeitzeugen im Gespräch: Ilona Simon-Strimber und Leonore Maier über koschere Würstchen in Berlin und Brasilien 
Wo: Raphael Roth Learning Center, Libeskind-Bau UG

19 Uhr:

Künstler im Gespräch: Maziar Moradi und Martina Lüdicke über das Deutschwerden 
Wo: in der Sonderausstellung „Heimatkunde“

Sonntag, 30. Oktober

16 Uhr

Zeitzeugen im Gespräch: Peter und George Summerfield und Aubrey Pomerance über Flucht und Fortune eines Zwillingspaares 
Wo: Raphael Roth Learning Center, Libeskind-Bau UG

17 Uhr

Zeitzeugen im Gespräch: Anita Lasker Wallfisch und Werner Kilian über Zeugenschaft und die Suche nach Gerechtigkeit 
Wo: Raphael Roth Learning Center, Libeskind-Bau UG

18 Uhr

Künstler im Gespräch: Julian Rosefeldt und Margret Kampmeyer über den deutschen Wald 
Wo: in der Sonderausstellung „Heimatkunde“

Führungen in der Jubiläumswoche

Wann: Montag, 24. Oktober bis Sonntag, 30. Oktober 
Dauer: jeweils 90 min 
Eintritt frei 
Anmeldung am Veranstaltungstag bis 30 Minuten vor Beginn am Führungscounter in der Lobby oder unter Tel. 030-25993305.

Wann	Montag, 24. Oktober bis Sonntag, 30. Oktober
Dauer	jeweils 90 min
Eintritt	frei
Anmeldung	am Veranstaltungstag bis 30 Minuten vor Beginn am Führungscounter in der Lobby oder unter Tel. +49 (0)30 – 25993 305

Mit Siebenmeilenstiefeln durchs Museum (in dt. und engl. Sprache)

Wann: Montag um 18 Uhr

Jüdisches Leben, Jüdische Traditionen (in dt. und engl. Sprache)

Wann: Dienstag um 14 Uhr

Aufbruch in die Moderne – Vom Kaiserreich in die Weimarer Republik (in dt. und engl. Sprache)

Wann: Mittwoch um 14 Uhr

Frauen im Judentum (in dt. und engl. Sprache)

Wann: Freitag um 14 Uhr

Deutschland Einwanderungsland 
Führung durch die Sonderausstellung „Heimatkunde. 30 Künstler blicken auf Deutschland“ (in dt. und engl. Sprache)

Wann: Dienstag, Mittwoch, Freitag und Samstag um 16 Uhr 
Sonntag um 12 Uhr + 14 Uhr + 17 Uhr

Baustellenführung durch die zukünftige Akademie des Jüdischen Museums Berlin

Wann:

• Mittwoch um 16 Uhr
• Freitag um 16 Uhr
• Samstag um 11 Uhr + 13 Uhr
• Sonntag um 11 Uhr + 13 Uhr

Stadtführung „Unter freiem Himmel“ 
Auf den Spuren jüdischen Lebens in der Friedrichstadt

Wann: 
Dienstag um 15 Uhr 
Donnerstag um 15 Uhr 
Sonntag um 16 Uhr

Im Umfeld der Jubiläumswoche schließt das Jüdische Museum Berlin an zwei Tagen außerplanmäßig: am Freitag, den 21. Oktober um 17 Uhr und am Montag, den 24. Oktober um 19.30 Uhr. Wir bitten Sie, Ihre Leser und Zuhörer auf diese veränderten Öffnungszeiten aufmerksam zu machen. Das Museum ist sonst an sieben Tagen der Woche von 10 bis 20 Uhr, montags sogar von 10 bis 22 Uhr, geöffnet.