Über Zugehörigkeiten und familiäre Kontroversen

Ihr habt zuerst eine Tochter und dann Zwillinge bekommen, von denen einer ein Junge ist. Hat euch die Frage, ob ihr euren Sohn beschneiden lassen wollt, während der Schwanger­schaft sehr beschäftigt?

Signe: Als ich erfahren habe, dass einer der Zwillinge ein Junge wird, war mein erster Gedanke: „Oh Mist – jetzt muss ich mich der Beschneidungs­frage stellen!“ Das Thema war – ist noch – für mich eher ambivalent. Wir haben ein paar Mal ernsthaft darüber gesprochen.

Darrell: Ich habe in Erinnerung, dass es kein großes Thema war – zumindest nicht zwischen uns und für mich. Hätte Signe auf einer Beschneidung bestanden, so hätte ich mich eventuell auch überreden lassen. Denn ich bin ja auch beschnitten worden. Das war für mich, oder eher für meine Eltern, keine religiöse Frage. Es war einfach die medizinische Norm in den USA. In Deutschland ist Beschneidung heute aber nicht die Norm.

Signe: Ich hatte nachgefragt, ob jemand unmittelbar nach der Geburt im Kranken­haus eine Beschneidung durchführen könnte und es stellte sich heraus, dass das nicht angeboten wird. Ich habe mir daher mehrere Adressen von Fachärzten besorgt, die eine Beschneidung innerhalb von acht Tagen durchführen.

Es war für dich also klar, dass die Beschneidung – auch wenn sie ohne Ritual vollzogen würde – dennoch am achten Tag stattfinden sollte?

Signe: Wenn, dann richtig. Das hat aber auch den praktischen Grund, dass man die Beschneidung innerhalb von acht Tagen ohne Betäubung durchführen kann.

Zurück zur Identitäts­frage: Wenn ihr nicht entschieden genug sagen konntet, dass euer Sohn das Zeichen des Bundes tragen und der jüdischen Gemeinschaft angehören soll, was sagt ihr ihm jetzt, wenn er fragt: „Bin ich Jude? Bin ich Christ“?

Signe: Ach, weißt Du – ich arbeite im Jüdischen Museum, unsere kleine Tochter spielt die Maria im Krippen­spiel der Kita, wir zünden Chanukka­lichter an und marschieren im Laternen­umzug mit. Am 9. November haben wir die Menschen getroffen, die die Stolper­steine in unserer Straße geputzt haben. Da hat mich meine ältere Tochter zum ersten Mal gefragt: „Hätten sie dich eigentlich auch ermordet?“ – und wir haben sehr lange über Krieg und verschiedene Arten von Hass gesprochen. Das beschäftigt sie mit ihren sechs Jahren gerade sehr. Ich glaube, die Identität unserer Kinder wird über ganz andere Fragen verhandelt werden, als wir im Vorhinein planen können.

Darrell: Wir versuchen immer, ausgeliehene Identitäten in Frage zu stellen. Die Umgebung in der Schule wird diese aber bestimmt stärken, wir fangen mit den Diskussionen im Grunde erst an.

Signe: Das stimmt – aber sollte unser Sohn mit 13 Jahren eine Bar Mizwa haben wollen, dann wird er uns bestimmt hassen!

Das Gespräch mit Signe und Darrell führte Mirjam Wenzel, Medien