matchmaker matchmaker

Städtebauliche und identitätsbezogene Fragen standen im Zentrum der Installation, die mit der Idee eines globalisierten Schtetls operierte. In zwölf stilisierten Miniaturhäusern wurden Videobilder der japanischen Künstlerin Hiroko Tanahashi von Schtetln und Metropolen gezeigt. Die Häuser waren mit buntkariertem Planenmaterial bezogen, aus dem ansonsten große Koffertaschen gefertigt werden. Aufgrund ihres großen Fassungsvermögens und ihrer Stabilität werden diese weltweit verbreiteten Taschen z.T. von Einwanderer*innen genutzt, um Besitz von der alten in eine neue Heimat zu transportieren. Die Häuser des Global Shtetl der Installation symbolisieren vor diesem Hintergrund zweierlei: Als Koffer sind sie mit Rastlosigkeit assoziiert, als Häuser mit der Verwurzelung der Menschen.

Die Installation wurde inspiriert von den jiddischen Erzählungen Scholem Alejchems, dem 1964 am Broadway uraufgeführten Musical Fiddler on the Roof von Joseph Stein, das auf Scholem Alejchems Tewje der milchiker/Tewje, der Milchmann basiert, sowie der US-amerikanischen Verfilmung des Musicals aus dem Jahr 1971 unter der Regie von Norman Jewison. Der aus dem Musical stammende Song Matchmaker Matchmaker hat der Installation ihren Namen gegeben.