Filmstill aus The Lemberg Machine, Ukraine 2023, Copyright: Dana Kavelina
The Lemberg Machine
Filmvorführung und Gespräch mit Dana Kavelina und David Riff in der Reihe „Ukraine im Kontext“ (auf Englisch)
In ihrem Animationsfilm The Lemberg Machine thematisiert die Künstlerin Dana Kavelina die Pogrome von Lemberg im Juni und Juli 1941 im Kontext der NS-Besatzung. Kavelina erzählt eine Geschichte, die aus der Perspektive der wiederauferstandenen Opfer neu geschrieben wurde, basierend auf Augenzeugenberichten von Überlebenden.
Di, 2. Jul 2024, 19 Uhr
Wo
W. M. Blumenthal Akademie,
Klaus Mangold Auditorium
Fromet-und-Moses-Mendelssohn-Platz 1, 10969 Berlin
(gegenüber dem Museum)
Der Film ist als Auftragswerk für den steirischen herbst '23 entstanden.
Im Anschluss sprechen Dana Kavelina und David Riff, Kurator von steirischer herbst, über den Kontext und die Entstehung des Animationsfilms.
| Originaltitel | The Lemberg Machine |
|---|---|
| Gattung | Animationsfilm |
| Künstlerin | Dana Kavelina |
| Produktionsland | Ukraine |
| Originalsprache | Jiddisch, Polnisch, Ukrainisch, Russisch und Deutsch mit englischen Untertiteln |
| Erscheinungsjahr | 2023 |
| Länge | 53 min |
Dana Kavelina (geb. 1995 in Melitopol, Ukraine) ist Künstlerin und Filmemacherin. Sie arbeitet mit Text, Malerei, Grafik, Video und Installation und produziert Animationsfilme, in denen sie sich mit persönlichen und historischen Traumata und mit der Wahrnehmung von Krieg außerhalb der gängigen Narrative auseinandersetzt. Ihre Werke wurden im Kmytiv-Museum, im Closer Art Center Kiew, und im Sacharow-Zentrum Moskau, gezeigt. Sie erhielt Preise beim Odesa International Film Festival und beim Internationalen Trickfilmfestival KROK.
David Riff (geb. 1975 in London, G.B.) ist Autor, Übersetzer, Künstler, Kurator und ehemaliges Mitglied des Künstlerkollektivs Chto Delat. Seit 2018 ist er Kurator von steirischer herbst. Riff arbeitete u. a. als Ko-Kurator für die 1st Ural Industrial Biennal in Jekaterinburg (2010, gemeinsam mit Cosmin Costinas und Ekaterina Degot) und leitete zusammen mit Degot die erste Bergen Assembly (2013). Sein jüngstes Projekt war eine Ausstellung über Michail Lifschitz in Moskau (2018, gemeinsam mit Dmitry Gutov). David Riff lebt in Berlin.
Gesprächsreihe: Ukraine im Kontext (6)
-
Ukraine im Kontext
Das Jüdische Museum Berlin, die Bundeszentrale für politische Bildung und OFEK e.V. möchten in der Gesprächsreihe Ukraine im Kontext die jüdischen Perspektiven auf den Krieg in der Ukraine hör- und sichtbar werden lassen und Einblicke in die vielschichtige Gegenwart des Landes vor dem Hintergrund seiner Geschichte geben.
-
The Lemberg Machine
Filmvorführung und Gespräch mit Dana Kavelina und David Riff in der Reihe „Ukraine im Kontext“ (auf Englisch)
Film
Di, 2. Jul 2024, 19 Uhr -
Lwiw
Jüdische Perspektiven auf Gegenwart und Geschichte der Ukraine mit Philippe Sands, Sofia Dyak und Marina Chernivsky, auf Englisch
Video-Mitschnitt
8. Mai 2023 -
Dnipro
Jüdische Perspektiven auf Gegenwart und Geschichte der Ukraine mit Tetiana Portnova, Anna Medvedovska und Oleg Rostovtsev
Ukraine im Kontext
Do, 2. Mär 2023, 19 Uhr (mit Video-Mitschnitt) -
Odesa
Jüdische Perspektiven auf Gegenwart und Geschichte der Ukraine mit Mikhail Rashkovetsky, Anna Misyuk and Nikolay Karabinovych
Ukraine im Kontext
Do, 19. Jan 2023, 19 Uhr (mit Video-Mitschnitt) -
Tscherniwzi
Jüdische Perspektiven auf Gegenwart und Geschichte der Ukraine mit Mykola Kuschnir, Oxana Matiychuk und Petro Rychlo
Video-Mitschnitt
24. Nov 2022 -
Charkiw
Jüdische Perspektiven auf Gegenwart und Geschichte der Ukraine mit Yuriy Gurzhy, Sofia Onufriv und Serhij Zhadan
Video-Mitschnitt
9. Okt 2022
