Von Hölle zu Hölle (1996/97)
Film aus der Artur-Brauner-Sammlung in unserer Bibliothek
Kurz vor ihrer Deportation übergibt die polnische Jüdin Helena ihre Tochter einer kinderlosen Nachbarin. Als sie nach dem Krieg ihre inzwischen siebenjährige Fela zurückholen will, kommt es zwischen den Frauen zu einem erbitterten Kampf. Im Zuge des Konflikts zwischen der lokalen polnischen Bevölkerung und den jüdischen Überlebenden um die Rückgabe von Wohnungseigentum eskaliert dieser Streit zum Pogrom.
Wo
W. M. Blumenthal Akademie, Bibliothek
Fromet-und-Moses-Mendelssohn-Platz 1, 10969 Berlin
Postanschrift: Lindenstraße 9-14, 10969 Berlin
Die deutsch-weißrussische Koproduktion thematisiert das Pogrom von Kielce am 4. Juli 1946, bei dem 42 Jüd*innen ermordet wurden. Für die Überlebenden der Schoa waren die tödlichen Ausschreitungen ein deutliches Signal, das Land zu verlassen. „Mörder seid ihr, ich hasse und verachte euch!“, ruft Fela am Ende des Films ihrer polnischen Pflegemutter hinterher.
Mit Anja Kling. Regie: Dmitri Astrachan
Filmsammlung: Sammlung Artur Brauner (21)