Geraubte Judaica
Die Erforschung ihrer Provenienz in Israel und Deutschland – Fachsymposium (mit Video- und Audio-Mitschnitten)
Das Jüdische Museum Berlin veranstaltete mit der Stiftung Neue Synagoge Berlin – Centrum Judaicum ein zweitägiges, internationales Symposium zum Thema Geraubte Judaica – Die Erforschung ihrer Provenienz in Israel und Deutschland.
In Fachvorträgen, Workshops und bei einer Abendveranstaltung stand erstmals ausschließlich die Erforschung der Herkunft jüdischer Zeremonialobjekte (Judaica) in Deutschland und Israel im Zentrum.
Mitschnitte verfügbar
Wo
Jüdisches Museum Berlin, Lindenstraße 9-14, 10969 Berlin
und Stiftung Neue Synagoge – Centrum Judaicum, Oranienburger Str. 28-30, 10117 Berlin
Das Symposium gab einen Überblick über methodische Ansätze und Erfahrungen mit der Provenienzforschung im Bereich Judaica und schuf dadurch eine Ausgangsbasis für die Weiterentwicklung dieses Forschungszweigs. Referent*innen aus Israel und Deutschland berichteten praxisnah von ihrem Umgang mit Judaica-Funden.
Das Symposium richtete sich insbesondere an kleinere regionale Museen und Sammlungen, in deren Beständen sich entsprechende Objekte befinden. Kolleg*innen sollten ermutigt werden, die Provenienz ihrer Judaica-Objekte zu erforschen.
Beschädigter Chanukka-Leuchter mit fehlenden Teilen, Deutschland, spätes 19./frühes 20. Jahrhundert; Foto (c) The Israel Museum, Jerusalem by Yair Hovav
Beschädigter Chanukka-Leuchter mit fehlenden Teilen, Deutschland, spätes 19./frühes 20. Jahrhundert; Foto (c) The Israel Museum, Jerusalem by Yair Hovav
Mitschnitte der Vorträge
-
Einleitendes Grußwort von Léontine Meijer-van Mensch und Keynote:
Michal S. Friedlander: Der blinde Fleck – Von der Schwierigkeit des Umgangs mit Judaica aus der Zeit des Nationalsozialismus , auf Englisch -
Dr. Anna-Carolin Augustin: Judaica-Provenienzforschung am Beispiel der Sammlung Zwi Sofer – Chancen und Herausforderungen in der Praxis
-
Dr. Jutta Dick und Uri Faber: „Doch wehe! Am 16. (Mar)scheschwan 5699 [9./10. November 1938] kamen Füchse in den Tempel Gottes.“
-
Sharon Weiser-Ferguson: Ein zweiter Blick: Provenienzforschung im Israel Museum neu gedacht, auf Englisch
-
Sara Shor: Zuhause beraubt – Judaicaforschung in der Sammlung des Yad Vashem Museums, auf Englisch
-
Alexander Sachse: Starthilfe zur Provenienzforschung: das Projekt „Erst-Check“ in Brandenburg
-
Christine Bach M.A.: „Herkunft ungewiss, Herkunft bekannt“: Judaica in den nichtstaatlichen Museen Bayerns
-
Dr. Carolin Lange: Judaica als Zufallsbeute der Beschlagnahmung von jüdischem Archivgut
Dr. Jutta Dick und Uri Faber: „Doch wehe! Am 16. (Mar)scheschwan 5699 [9./10. November 1938] kamen Füchse in den Tempel Gottes.“
Sharon Weiser-Ferguson: Ein zweiter Blick: Provenienzforschung im Israel Museum neu gedacht, auf Englisch
Programm
Montag, 18. Juni 2018
Fachsymposium im Jüdischen Museum Berlin
| 10:30 Uhr |
Anmeldung und Begrüßungskaffee |
|---|---|
| 11:30 Uhr |
GrußwortLéontine Meijer-van Mensch (Programmdirektorin, Jüdisches Museum Berlin) |
| 11:40 Uhr |
Der blinde Fleck – Von der Schwierigkeit des Umgangs mit Judaica aus der Zeit des NationalsozialismusMichal S. Friedlander (Kuratorin für Judaica und Angewandte Kunst, Jüdisches Museum Berlin) |
| 12:15 - 13:15 Uhr |
Judaica-Provenienzforschung in Deutschland |
|---|---|
Judaica-Provenienzforschung am Beispiel der Sammlung Zwi Sofer – Chancen und Herausforderungen in der PraxisDr. Anna-Carolin Augustin (Wissenschaftliche Mitarbeiterin für Provenienzforschung, Jüdisches Museum Berlin) |
|
„Doch wehe! Am 16. (Mar)scheschwan 5699 [9./10. November 1938] kamen Füchse in den Tempel Gottes.“Dr. Jutta Dick (Direktorin, Stiftung Moses Mendelssohn Akademie) und Uri Faber (Wissenschaftlicher Mitarbeiter für Provenienzforschung, Stiftung Moses Mendelssohn Akademie) |
| 13:15 - 14:45 Uhr |
Mittagspause |
|---|
| 14:45 - 15:45 Uhr |
Judaica-Provenienzforschung in Israel |
|---|---|
Ein zweiter Blick: Provenienzforschung im Israel Museum neu gedachtSharon Weiser-Ferguson (Kuratorin, The Israel Museum, Jerusalem) |
|
Zuhause beraubt – Judaicaforschung in der Sammlung des Yad Vashem MuseumsSara Shor (Wissenschaftliche Mitarbeiterin, Objektsammlung, Yad Vashem Museum) |
| 15:45 - 16:00 Uhr |
Kaffeepause |
|---|
| 16:00 - 17:30 Uhr |
„Erst-Check“: Die Suche nach Judaica in deutschen Stadt- und Regionalmuseen |
|---|---|
Starthilfe zur Provenienzforschung: das Projekt „Erst-Check“ in BrandenburgAlexander Sachse (Referent, Museumsverband des Landes Brandenburg e.V.) |
|
„Herkunft ungewiss, Herkunft bekannt“: Judaica in den nichtstaatlichen Museen BayernsChristine Bach M.A. (Wissenschaftliche Mitarbeiterin Provenienzforschung, Landesstelle für die nichtstaatlichen Museen in Bayern) |
|
Judaica als Zufallsbeute der Beschlagnahmung von jüdischem ArchivgutDr. Carolin Lange (Wissenschaftliche Mitarbeiterin Provenienzforschung, Landesstelle für die nichtstaatlichen Museen in Bayern) |
Konferenzprogramm zum Herunterladen
Download (PDF / 1.41 MB / auf Deutsch / nicht barrierefrei)Öffentliche Abendveranstaltung in der Stiftung Neue Synagoge Berlin – Centrum Judaicum
| 18:30 Uhr |
Einlass |
|---|---|
| 19:30 Uhr |
GrußworteModeration: Dr. Anja Siegemund (Direktorin, Stiftung Neue Synagoge Berlin – Centrum Judaicum) Staatsministerin Prof. Monika Grütters MdB (Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien, Stiftungsratsvorsitzende des Deutschen Zentrums Kulturgutverluste) S.E. Jeremy Issacharoff (Botschafter des Staates Israel) |
| 19:45 Uhr |
Der aktuelle Diskurs um Provenienz und Erinnerung in Deutschland und IsraelProf. Dr. Yfaat Weiss (Direktorin, Leibniz-Institut für jüdische Geschichte und Kultur – Simon Dubnow; Professorin an der Hebräischen Universität Jerusalem) PD Dr. Christian Fuhrmeister (Wissenschaftlicher Mitarbeiter, Zentralinstitut für Kunstgeschichte, München) |
| 20:10 Uhr |
Musikalische Einlage |
| 20:30 Uhr |
Round-Table: Provenienzforschung im Bereich Judaica – Blick in die ZukunftDr. Günter Winands (Ministerialdirektor und Amtschef bei der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien) Prof. Dr. Gilbert Lupfer (Ehrenamtlicher Vorstand, Deutsches Zentrum Kulturgutverluste) Dr. Chana Schütz (Stellv. Direktorin und Leiterin des wissenschaftlichen Bereiches, Stiftung Neue Synagoge Berlin – Centrum Judaicum) Moderation: Léontine Meijer-van Mensch (Programmdirektorin, Jüdisches Museum Berlin) |
| 21:30 Uhr |
Empfang und Buffet |
Dienstag, 19. Juni 2018
Fachworkshops im Jüdischen Museum Berlin
| 10:00 Uhr |
Begrüßungskaffee in der W. Michael Blumenthal Akademie des Jüdischen Museums Berlin |
|---|---|
| 10:30 - 12:00 Uhr |
Objekt-Workshop: Jüdische Zeremonialgegenstände für Einsteiger (Auditorium, Altbau)Michal S. Friedlander (Kuratorin für Judaica und Angewandte Kunst, Jüdisches Museum Berlin) Praxis-Workshop: Einführung in die angewandte Provenienzforschung (Seminarraum Archiv, Akademie)Dr. Carolin Lange und Christine Bach M.A. (Wissenschaftliche Mitarbeiterinnen für Provenienzforschung, Landesstelle für die nichtstaatlichen Museen in Bayern) Alternativangebot: Führung durch die Ausstellung „Welcome to Jerusalem“ |
| 12:00 - 13:30 Uhr |
Mittagspause |
| 13:30 - 15:00 Uhr |
Objekt-Workshop: Jüdische Zeremonialgegenstände für Einsteiger (Wdh.) (Auditorium, Altbau)Michal S. Friedlander (Kuratorin für Judaica und Angewandte Kunst, Jüdisches Museum Berlin) Archiv-Workshop: Judaica-Provenienzrecherche im Archiv des Jüdischen Museums Berlin (Seminarraum Archiv, Akademie)Aubrey Pomerance (Leiter des Archivs, Jüdisches Museum Berlin) Alternativangebot: Führung durch die Bibliothek des Jüdischen Museums Berlin |
Von der Jewish Cultural Reconstruction, Inc. (JCR) übereignete Judaica im Depot des Jüdischen Museums New York. Die Organisation wurde 1947 gegründet, um erbenlose, jüdische Kulturgüter in der amerikanischen Besatzungszone in Deutschland zu sammeln. Die JCR hatte ihren Sitz in Offenbach und später in Wiesbaden. Die „verwaiste Objekte“ aus jüdischem Besitz wurden von der JCR weltweit an jüdische Institutionen übereignet; mehr als 3300 Judaica-Objekte gelangten auf diese Weise nach Israel. Foto: bpk/The Jewish Museum of New York/Art Resource N.Y.
Von der Jewish Cultural Reconstruction, Inc. (JCR) übereignete Judaica im Depot des Jüdischen Museums New York. Die Organisation wurde 1947 gegründet, um erbenlose, jüdische Kulturgüter in der amerikanischen Besatzungszone in Deutschland zu sammeln. Die JCR hatte ihren Sitz in Offenbach und später in Wiesbaden. Die „verwaiste Objekte“ aus jüdischem Besitz wurden von der JCR weltweit an jüdische Institutionen übereignet; mehr als 3300 Judaica-Objekte gelangten auf diese Weise nach Israel. Foto: bpk/The Jewish Museum of New York/Art Resource N.Y.
Gefördert durch
Unterstützt von
Audio-Mitschnitte: Veranstaltungen zum Nachhören (67)
-
Veranstaltungen zum Nachhören
Vorträge, Buchvorstellungen, szenische Lesungen, Podiumsgespräche und Preisreden
-
Halle und Hanau als Zäsur
Konsequenzen und Perspektiven fünf Jahre nach den Anschlägen
Audio-Mitschnitt
1. Okt 2024 -
Ambiguitätstoleranz und der muslimische Blick
Im Rahmen der Lecture Series Wo liegt die Wahrheit? Über Ambiguitätstoleranz
Audio-Mitschnitt
25. Sep 2024 -
Ambiguitätstoleranz und Kunst
Im Rahmen der Lecture Series Wo liegt die Wahrheit? Über Ambiguitätstoleranz
Audio-Mitschnitt
13. Jun 2024 -
Weltgeschichte in Berlin
Die Gebrüder Humboldt und die jüdische Aufklärung, mit Uta Lohmann, Sebastian Panwitz und Conrad Wiedemann, Humboldt-Forscher*innen
Vortrag/Diskussion
30. Okt 2019 -
Antisemitismus heute – eine Herausforderung für Schule und Gesellschaft
Dr. Juliane Wetzel spricht im Rahmen der Fachtagung Antisemitismus und Ausgrenzung aktiv begegnen
Vortrag/Diskussion
21. Feb 2019 -
Katharina Galor: Der Tempelberg
Die Archäologin Katharina Galor spricht über das historische und archäologische Erbe des umstrittensten Orts in Jerusalem – des Tempelbergs (Har haBait), auf Englisch
Vortrag/Diskussion
9. Jan 2019 -
Geraubte Judaica. Die Erforschung ihrer Provenienz in Israel und Deutschland
Erstes Symposium zum Thema, auf Deutsch und Englisch
Konferenz
18. /19. Jun 2018 -
Rechavia – Grunewald im Orient
Lesung mit Thomas Sparr über das deutsch-jüdische Jerusalem
Lesung/Gespräch
28. Feb 2018 -
Ein Kanon der jüdischen Renaissance
Bernhard Jensen, Autor der ersten Monografie über die Soncino-Gesellschaft, im Gespräch mit Verleger Thedel von Wallmoden
Diskussion
22. Feb 2018 -
Jerusalem for Cowards
Gespräch mit den Filmemacherinnen Dalia Castel und Orit Nahmias im Anschluss an die Filmvorführung von Jerusalem for Cowards, auf Englisch
Diskussion
19. Feb 2018 -
Who is carrying the Menorah?
Vortrag von Steven Fine über die Träger der Tempelschätze auf dem Titusbogen, auf Englisch
Vortrag/Diskussion
8. Feb 2018 -
The Many Deaths of Jew Süss
Lesung mit Yair Mintzker, auf Englisch
Lesung/Gespräch
22. Jan 2018 -
Germanija. Wie ich in Deutschland jüdisch und erwachsen wurde
Lesung und Gespräch zu Dmitrij Belkins Erzählung, die ihr Licht auch auf die heutige Einwanderung wirft
Lesung/Gespräch
19. Okt 2017 -
EIN/AUSschlüsse und Selbstermächtigung im Kulturbetrieb
Podiumsdiskussion mit Max Czollek, Dan Thy Nguyen, Sandrine Micossé-Aikins und Mutlu Ergün-Hamaz
Podiumsgespräch
12. Okt 2017 -
Volk, Volksgemeinschaft, AfD
Buchpräsentation mit anschließendem Gespräch des Autors Michael Wildt mit Alexander Häusler
Lesung/Gespräch
10. Okt 2017 -
Unheimlich gescheit
Iris Berben liest Paula Buber, auf Deutsch und Englisch
Lesung/Gespräch
5. Aug 2017 -
Before „The After Party“
Lesung und Gespräch mit der Schriftstellerin Molly Antopol, ihrer Übersetzerin Patricia Klobusiczky und der Schauspielerin Katharina Marie Schubert, auf Deutsch und Englisch
Lesung/Gespräch
15. Jul 2017 -
Lebensbilder. Klassische Archäologen und der Nationalsozialismus
Gunnar Brands und Martin Maischberger dokumentieren das Spektrum möglicher Verhaltensweisen von Wissenschaftler*innen unter den Vorzeichen totalitärer Regimes
Diskussion
10. Jul 2017 -
Yousef Abad
Eliz Sanasarian und Elham Rokni im Gespräch über die Videokunst Elham Roknis und die Situation von Jüdinnen*Juden im Iran von der Revolution 1979 bis heute, auf Englisch
Diskussion
6. Jul 2017 -
Die neue Völkerwanderung. Vorstellung des Buchs von Asfa Wossen Asserate
Asfa-Wossen Asserate stellt sein Buch Die neue Völkerwanderung: Wer Europa bewahren will, muss Afrika retten über die Missstände der europäischen Afrikapolitik vor
Lesung/Gespräch
3. Jul 2017 -
Peter Schäfer: Zwei Götter im Himmel. Gottesvorstellungen in der jüdischen Antike
Peter Schäfer im Gespräch mit Michael Wolffsohn über den jüdischen und christlichen Monotheismus und Vorstellungen eines zweiten Gottes
Diskussion
12. Jun 2017 -
Mit Karamba in den Bundestag – Lesung und Gespräch mit Karamba Diaby
Der Politiker Karamba Diaby über sein Geburtsland, den Senegal, sein Leben in der DDR und sein Wirken im Bundestag für eine offene und zukunftsfähige Gesellschaft.
Lesung/Gespräch
1. Jun 2017 -
Ariel Sabar: My Father’s Paradise. A Son's Search for His Jewish Past in Kurdish Iraq
Der Schriftsteller Ariel Sabar über die Lebensgeschichte seines Vaters Yona Sabar, eines Professors für neuaramäische Sprache, und seine Herkunft aus dem irakischen Kurdistan, auf Englisch
Vortrag/Diskussion
11. Mai 2017 -
Das Kleid der Ehebrecherin. Artist Talk und Diskussion zu Frauen und Sexualität im Judentum
Diskussion mit der Künsterlin Andi LaVine Arnovitz, Amy K. Milligan, Professorin für Jewish Studies und Women’s Studies, und Emily D. Bilski, Kunsthistorikerin, zur Rolle der Frau im religiösen Judentum, auf Englisch
Diskussion
9. Mai 2017 -
Israelis in Deutschland. Ideologische Debatten und Identitäten im Wandel
Vortrag und Fotopräsentation mit Dr. Dani Kranz und Katja Harbi von der Bergischen Universität Wuppertal über israelische Einwander*innen in Deutschland
Vortrag/Diskussion
4. Mai 2017 -
Un/Möglichkeiten – Perspektiven auf die Teilhabe von Geflüchteten
Fachtagung zur Situation von Geflüchteten in Europa und Deutschland. Aufzeichnung der Auftaktveranstaltung mit einem Vortrag von Gurminder K Bhambra und anschließender Podiumsdiskussion, auf Englisch und Deutsch
Fachtagung
29. Mär 2017 -
Vater unser: Eine Sintifamilie erzählt
Gespräch und Lesung mit der deutschen Sintezza, Bürgerrechtlerin und Autorin Anita Awosusi und ihrer Tochter Tayo Onutor über die Geschichte ihrer Familie
Lesung/Konzert
23. Mär 2017 -
Europa gegen die Juden. 1880–1945
Der Historiker Götz Aly im Gespräch mit Daniel Cohn-Bendit über Antisemitismus in West- und Osteuropa seit 1880
Diskussion
22. Feb 2017 -
Die Zerreißprobe - Wie die Angst vor dem Fremden unsere Demokratie bedroht
Die Islamwissenschaftlerin und Pädagogin Lamya Kaddor liest aus ihrem Buch und diskutiert mit Staatsministerin Aydan Özoğuz und Andreas Zick über Integration
Lesung/Gespräch
16. Feb 2017 -
Gottes Körper
Christoph Markschies im Gespräch mit Peter Schäfer über christliche Gottesvorstellungen und ihre Wurzeln in anderen antiken Religionen
Diskussion
13. Feb 2017 -
Allerlei Geschichten
Schauspielerin Johanna Wokalek liest aus Bertha Pappenheims Übersetzung des Maasse-Buchs, einer Sammlung jiddischer Erzählungen, Sagen und Legenden
Lesung/Gespräch
21. Nov 2016 -
Joshua Cohen: You want a golem?
Lesung und Gespräch mit Joshua Cohen und Caspar Battegay über den Golem-Mythos in Zeiten der Automatisierung, auf Englisch
Lesung/Gespräch
17. Nov 2016 -
Ein Jude in Neukölln – Mein Weg zum Miteinander der Religionen
Der Theologie-Student und Publizist Ármin Langer liest aus seinem Buch und berichtet vom jüdischen Leben in Neukölln
Lesung/Gespräch
19. Okt 2016 -
Lehmriese lebt!
Anke Kuhl liest aus ihrem Comic über zwei Kinder und ihren Golem, musikalisch begleitet von dem Cellisten Martin Klenk
Lesung/Konzert
9. Okt 2016 -
Lesung mit Christian Berkel: Tewje, der Milchmann
Zum 100. Todestag von Scholem Alejchem liest Schauspieler Christian Berkel aus der Neuübersetzung des Buches Tewje, der Milchmann
Lesung/Gespräch
9. Jul 2016 -
Herzl reloaded – Kein Märchen
Szenische Lesung. Doron Rabinovici, Autor und Historiker, und Natan Sznaider, Soziologe, in einem fiktiven E-Mail-Wechsel mit Theodor Herzl, dem Begründer des Zionismus
Lesung/Gespräch
7. Jul 2016 -
Ludwig Haas – Ein linksliberaler Kämpfer für Frieden und Demokratie
Symposium mit Abendvortrag von Gerhart Baum über den liberalen Politiker Ludiwg Haas (1875–1930) und Perspektiven des Linksliberalismus heute
Symposium
9. Juni2016 -
Der Holocaust und das Problem der visuellen Repräsentation
Vortrag des Künstlers und Ausstellungskurators Peter Weibel über die Darstellbarkeit des Holocausts und die Kunst Boris Luries
Vortrag/Diskussion
30. Mai 2016 -
Helga Krohn: Bruno Asch
Helga Krohn liest aus ihrem Buch über den jüdischen Kommunalpolitiker und Sozialisten Bruno Asch
Lesung/Gespräch
19. Mai 2016 -
„Angst ums Abendland“ Buchvorstellung
Daniel Bax und Gideon Botsch diskutieren über rechtspopulistische Parteien, antimuslimische Ressentiments, Flucht und Asyl
Diskussion
6. Apr 2016 -
Béla Guttmann – Weltgeschichte des Fußballs in einer Person
Autor Detlev Claussen stellt sein Buches über den ungarischen Juden und erfolgreichen Fussballtrainer Béla Guttmann vor
Lesung/Gespräch
4. Aug 2015 -
Beschreibungsversuche der Judenfeindschaft
Buchvorstellung und Diskussion zur Geschichte der Antisemitismusforschung vor 1944 mit Hans-Joachim Hahn (Aachen), Olaf Kistenmacher (Hamburg), Dr. Werner Treß (Potsdam) und Franziska Krah (Potsdam)
Lesung/Gespräch
22. Apr 2015 -
Von der Hauptstadtposse zur Erfolgsgeschichte
Der Autor Daniel Bussenius im Gespräch mit Inka Bertz und dem ZEIT-Journalisten Heinrich Wefing über die Entstehung des Museums in den Jahren 1971 bis 2001
Lesung/Gespräch
2. Mär 2015 -
Die Neuausrichtung der „Erziehung nach Auschwitz“ in der Einwanderungsgesellschaft
Mit der Autorin Rosa Fava sowie Angela Kühner (Universität Frankfurt), Selman Erkovan (Lehramtsreferendar und Geschichtsdidaktiker) und Marco Kühnert (Guide in der KZ-Gedenkstätte Neuengamme/Hamburg)
Lesung/Gespräch
27. Jan 2015 -
Das Buch Hiob. Ästhetik, Ethik, Hermeneutik
Die Herausgeber*innen des Sammelbandes über das Buch Hiob, Leora Batnitzky (Princeton) und Ilana Pardes (Jerusalem), im Gespräch mit Vivian Liska, auf Deutsch und Englisch
Lesung/Gespräch
21. Jan 2015 -
What’s your Heimat?
W. Michael Blumenthal, langjähriger Direktor des Jüdischen Museums Berlin, und Monika Grütters, Kulturstaatsministerin im Kanzleramt, im Gespräch über Kultur, Religion und das Zuhause in der Fremde
Diskussion
14. Nov 2014 -
Zimzum. Gott und Weltursprung
Autor Christoph Schulte im Gespräch mit Micha Brumlik und Vivian Liska über sein Buch zum Zimzum-Begriff in der jüdischen Mystik
Lesung/Gespräch
30. Okt 2014 -
Assoziationswelten des Hebräischen – Über die Präsenz der alten Texte im modernen Ivrith
Anne Birkenhauer, Übersetzerin und August-Wilhelm-Schlegel-Gastprofessorin des Deutschen Übersetzerfonds und der FU Berlin, hält ihre Antrittsvorlesung
Vortrag/Diskussion
27. Okt 2014 -
Vergessene Soldat*en?
Der Historiker Tim Grady trägt seine Forschungen zum Gedenken an die deutsch-jüdischen Soldat*en des Ersten Weltkriegs vor, auf Englisch
Vortrag/Diskussion
3. Sep 2014 -
Modernisiert, dann toleriert?
Micha Brumlik, Petra Bahr, Kadir Sanci und Thomas Bauer über Religionen zwischen Tradition und Anpassung
Diskussion
10. Okt 2013 -
1933: Verweigerung, Opposition und Protest
Wolf Gruner über seine Forschungen zu den Reaktionen deutscher Jüdinnen*Juden auf die NS-Verfolgung
Vortrag/Diskussion
8. Aug 2013 -
Peter Schäfer: Die Ursprünge der jüdischen Mystik
Podiumsgespräch des Autors Peter Schäfer mit Christoph Markschies und Micha Brumlik über sein Buch zur Geschichte der frühen jüdischen Mystik
Lesung/Gespräch
25. Jun 2012 -
Zur Geschichte von Juden und Dönme in der Türkei
Die Turkologin Corry Guttstadt und der Historiker Marc Baer im Gespräch über Geschichte von Jüdinnen*Juden und Dönme (Türkisch: Konvertit*innen) in der Türkei
Vortrag/Diskussion
31. Jan 2011 -
Perrine Simon-Nahum: Jüdinnen*Juden in Frankreich heute
Vortrag von Perrine Simon-Nahum über ihr Buch zur Situation der Jüdinnen*Juden in Frankreich in Gegenwart und Vergangenheit, auf Englisch
Vortrag/Diskussion
29. Nov 2010 -
W. Michael Blumenthal: In achtzig Jahren um die Welt. Mein Leben
W. Michael Blumenthal, Gründungsdirektor des Jüdischen Museums Berlin, stellt seine Memoiren vor
Lesung/Gespräch
30. Sep 2010 -
Jüdische Jugendbewegung in Deutschland
Vortrag von Ulrike Pilarczyk und Diskussion mit Micha Brumlik, Hans Jakob Ginsburg, Stefanie Schüler-Springorum und Moshe Zuckermann über die Geschichte der Zionistischen Jugend in Deutschland (ZJD)
Vortrag/Diskussion
22. Mai 2010 -
Dialoge zur jüdischen Gegenwart: Zur Frage der Erlösung – Der Messianismus und das Ende der Zeiten
mit Moshe Idel, Elliot R. Wolfson und Micha Brumlik über das messianische Versprechen der Erlösung und seine Relevanz im 21. Jahrhundert, auf Englisch
Lesung/Gespräch
10. Dez 2009 -
Walther Rathenaus Leben: Text und Kontext
Vortrag von Shulamit Volkov über das Leben des Schriftstellers, Politikers und Industriellen Walther Rathenau
Vortrag/Diskussion
15. Okt 2009 -
Migranten machen Geschichte
Saskia Sassen über Immigration, Diversität und Perspektiven für den künftigen Umgang mit Geschichte und Staatbürgerschaft in Einwanderungsgesellschaften, auf Englisch
Vortrag/Diskussion
25. Okt 2008 -
Self displaced person: Peter Szondis problematisches Judentum
Vortrag von Andreas Isenschmid über Leben und Werk des Literaturwissenschafters Peter Szondi (1929–1971)
Vortrag/Diskussion
3. Dez 2007 -
In Worte gemalt. Bildnis einer verlorenen Zeit
Lesung und Gespräch mit dem Künstler Samuel Bak über seine Familiengeschichte und sein Überleben als Kind in Wilna während der deutschen Besetzung
Lesung/Gespräch
10. Okt 2007 -
Ein Synagogen-Vorhang im Domstift Brandenburg
Vortrag von Vera Bendt über einen Synagogen-Vorhang, der im Domstift Brandenburg gefunden wurde und dort als Antependium (Altar-Vorhang) verzeichnet war
Vortrag/Diskussion
23. Nov 2006 -
Exil in Schanghai
Gespräch zwischen W. Michael Blumenthal und Horst Eisfelder über die gemeinsame Zeit in Schanghai, wo 18.000 Jüdinnen*Juden aus Deutschland Zuflucht fanden
Diskussion
14. Nov 2006 -
Der Platz der Psychoanalyse in der jüdischen Geschichte
Vortrag von Eli Zaretsky über den Einfluss der Psychoanalyse auf das Judentum und die Psychoanalyse im Kontext der jüdischen Geschichte, auf Englisch
Vortrag/Diskussion
30. Mai 2005 -
Breaking Ground. Entwürfe meines Lebens
Daniel Libeskind präsentiert im Gespräch mit Susanne Weingarten seine Autobiografie, auf Englisch
Lesung/Gespräch
25. Jan 2005 -
Die fragile Grundlage. Auf der Suche nach der deutsch-jüdischen ‚Normalität’
Salomon Korn liest aus seinem Buch Texte zu jüdischem Leben in Deutschland, jüdischer Kultur und Erinnerung, zu Architektur und Politik
Lesung/Gespräch
30. Sep 2003 -
Gedächtniszeiten. Über Jüdische und andere Geschichten
Buchvorstellung des Historikers Dan Diner über die Erinnerung an das 20. Jahrhundert als ein Jahrhundert der Gewalt, der Vertreibungen, des Völkermordes
Lesung/Gespräch
24. Jun 2003
Video-Mitschnitte: Vergangene Veranstaltungen ansehen (77)
-
Vergangene Veranstaltungen ansehen
Wir filmen für Sie ausgewählte Veranstaltungen, z. B. Konferenzen, Podiumsdiskussionen, Buchvorstellungen oder wissenschaftliche Vorträge.
-
Leben und Schicksal einer jüdischen Familie aus Baden
Zeitzeugengespräch mit Kurt Salomon Maier am 28. Okt 2024 im Jüdischen Museum Berlin
Zeitzeugen im Gespräch
-
Versteckt in Enschede
Zeitzeugengespräch mit Herbert Zwartz am 16. Apr 2024 im Jüdischen Museum Berlin
Zeitzeugen im Gespräch
-
Ambiguitätstoleranz und Antisemitismus
Vortrag von Ilka Quindeau im Rahmen der Lecture Series Wo liegt die Wahrheit? Über Ambiguitätstoleranz mit Natan Sznaider
Vortrag/Diskussion
13. Mai 2024 -
Ambiguitätstoleranz und der jüdische Blick
Auftakt zur Lecture Series Wo liegt die Wahrheit? Über Ambiguitätstoleranz mit Natan Sznaider
Vortrag/Diskussion
10. Apr 2024 -
Der Traum vom jüdisch-arabischen Orient
Vortrag von Sebastian Schirrmeister über den Autor M. Y. Ben-Gavriêl, Teil 5 der Lecture Series Der erträumte Orient
Vortrag/Diskussion
14. Feb 2024 -
Eine Zeitmaschine aus Glas – E.M. Liliens Ausblick auf den hebräischen Orient in Moses (Entwurf für ein Glasfenster)
Vortrag von Shelley Harten, Teil 4 der Lecture Series Der erträumte Orient
Vortrag/Diskussion
23. Jan 2024 -
Von der Jeschiwa nach Kairo: Wie Gustav Weil zu einem Pionier der Koranforschung wurde
Vortrag von Susannah Heschel, Teil 3 der Lecture Series Der erträumte Orient, auf Englisch
Vortrag/Diskussion
13. Dez 2023 -
Bildliche Annäherungen an den „Orient“ – Leben und Werk des jüdischen Fotografen Hermann Burchardt
Im Rahmen der Lecture Series Der erträumte Orient (Teil 2)
Vortrag/Diskussion
8. Nov 2023 -
„Orient“ als Zauberwort? Zur deutsch-jüdischen Geschichte eines Begriffs
Vortrag von Kathrin Wittler im Rahmen der Lecture Series Der erträumte Orient (Teil 1)
Vortrag/Diskussion
So, 9. Okt 2023, 19 Uhr -
Theodor Herzl. Staatsmann ohne Staat
Vortrag von Derek Penslar und Diskussion anlässlich des 75. Jahrestags der Gründung Israels
Vortrag/Diskussion
31. Mai 2023 -
Ich schreib euch aus Berlin. Ein Abend mit der Familie Lasker-Wallfisch
Buchvorstellung, Gespräch und Musik mit Anita Lasker Wallfisch, Maya Lasker-Wallfisch und Raphael Wallfisch, auf Englisch
Lesung/Gespräch
7. Feb 2023 -
Fluchtpunkte der Erinnerung. Über die Gegenwart von Holocaust und Kolonialismus
Gespräch mit Natan Sznaider und René Aguigah
Diskussion
31. Jan 2023 -
Die Versöhnung mit dem Bösen. Geschichte eines Weiterlebens
Buchvorstellung mit Leon Weintraub
Lesung/Gespräch
27. Okt 2022 -
Albert Einstein, Hans Kaufmann und der Zionismus
Ein unbekannter Brief, auf Englisch
Symposium
12. Sep 2022 -
Lies diese Zeichen
Ein Abend zum 70. Jahrestag der Nacht der ermordeten Dichter, auf Deutsch und Jiddisch
Lesung/Gespräch
14. Aug 2022 -
Symposium zum 70. Jahrestag der Nacht der ermordeten Dichter
Im Rahmen der Sommeruniversität für jiddische Sprache und Literatur, auf Deutsch, Jiddisch und Englisch
Symposium
14. Aug 2022 -
Mendelssohn-Diskurse: Medienrevolution – Öffentlichkeit, Celebrity, Bilderflut
Frederek Musall im Gespräch mit Caspar Battegay und Shmuel Feiner, auf Englisch
Podiumsgespräch
5. Jul 2022 -
Mendelssohn-Diskurse: Aufklärung – Fake News, Schwärmerei, Vernunft
Die Philosophinnen Carolin Emcke und Hannah Peaceman im Gespräch mit Frederek Musall und den Kurator*innen Inka Bertz und Thomas Lackmann
Podiumsgespräch
4. Mai 2022 -
Emanzipation und Recht
Zur Geschichte der Rechtswissenschaft und der jüdischen Gleichberechtigung
Lesung/Gespräch
26. Apr 2022 -
„Ich kämpfe gegen alles, was mich niederdrücken will“
Das Tagebuch des jüdisch-kommunistischen Widerstandskämpfers Karl Neuhof und der Briefwechsel seiner Familie
Lesung/Gespräch
11. Apr 2022 -
Rafi, Judenbub. Die Rückkehr der Seligmanns nach Deutschland
Buchvorstellung und Gespräch mit Rafael Seligmann, Publizist, Politologe und Historiker sowie Hetty Berg, Direktorin des Jüdischen Museums Berlin
Lesung/Gespräch
24. Mär 2022 -
Inszenierungen des Jüdischen
Artist Talk mit dem Fotografen Frédéric Brenner, auf Englisch
Künstlergespräch
2. Mär 2022 -
„Die einsam lebendigen Sterne“
Konzert zum Tag des Gedenkens an die Opfer des Nationalsozialismus
Konzert
27. Jan 2022 -
Chanukka im JMB
Entzünden der Lichter mit jiddischen Liedern, Instrumentalmusik und Tanz
Konzert
2. Dez 2021 -
Iber der grenets / Über die Grenze. Jiddische Literatur und Kultur heute
Präsentation einer umfangreichen Sammlung jiddischer Kurzgeschichten
Lesung/Gespräch
20. Nov 2021 -
Und die Juden?
David Baddiel präsentiert sein Buch Und die Juden? im Gespräch mit Sascha Chaimowicz, Marina Chernivsky und Daniel Donskoy, moderiert von Jo Frank, überwiegend auf Englisch
Lesung/Gespräch
26. Okt 2021 -
Wartet noch jemand auf den Messias? – Jüdische und christliche Positionen
Diskussion mit Prof. Christoph Markschies (Humboldt Universität zu Berlin) und Prof. Daniel Krochmalnik (Universität Potsdam)
Diskussion
24. Aug 2021 -
Yael Bartana – Redemption Now
Digitale Eröffnung der Ausstellung mit Yael Bartana, Hetty Berg, Shelley Harten und Gregor Lersch, überwiegend auf Englisch
Ausstellungseröffnung
3. Jun 2021 -
Verleihung des zweiten DAGESH-Kunstpreises an Talya Feldman
& digitale Eröffnung der Installation The Violence We Have Witnessed Carries a Weight on Our Hearts, auf Deutsch und Englisch
Ausstellungseröffnung
20. Mai 2021 -
Daniel Libeskind zum 75. Geburtstag
Libeskind im Gespräch mit Hetty Berg und Axel Fuhrmann, Regisseur des Films Daniel Libeskind: Magier der Emotionen (ARTE/SR 2021, 26 Min), auf Englisch
Diskussion
4. Mai 2021 -
Shtetl Berlin All-Star Konzert
Chanukka 2020: Entzünden der Lichter mit jiddischen Liedern, Instrumentalmusik und Tanz
Konzert
12. Dez 2020 -
Shared History
Virtuelle Veranstaltung zu 1700 Jahre jüdisches Leben im deutschsprachigen Raum
Konferenz
7.–9. Dez 2020 -
Künstler*innenGespräch: Wendy Ewald
Mit Wendy Ewald (Fotografin) und Gregor H. Lersch (Jüdisches Museum Berlin), im Rahmen der Ausstellung This Place, auf Englisch
Künstlergespräch
5. Mär 2020 -
Die letzten Berliner Veit Simons
Eine der ältesten Berliner jüdischen Familien in einer transnationalen Geschichte von Klasse, Geschlecht und Sexualität
Mit: Anna Hájková und Maria von der Heydt, Historikerinnen
Sprache: Deutsch, ohne UntertitelLesung/Gespräch
11. Dez 2019 -
KünstlerGespräch: Thomas Struth
Mit Thomas Struth (Fotograf) und Theresia Ziehe (Kuratorin für Fotografie), im Rahmen der Ausstellung This Place
Künstlergespräch
5. Dez 2019 -
Über eine Teeschale
Anhand von Alltagsgegenständen – etwa einer Teeschale – werden die verflochtenen Erfahrungen (ex-)sowjetischer Minderheiten damals und heute erzählt und Entstehung jüdischer und postsowjetischer Diasporen nachgezeichnet.
Vortrag/Diskussion
27. Nov 2019 -
Ruth Wodak: Rechtsruck?! Zur Normalisierung rechtspopulistischer Diskurse
Ruth Wodak zeichnet diese Verschiebung über die veränderte Nutzung rechtspopulistischer Rhetorik nach
W. Michael Blumenthal Lecture
17. Okt 2019 -
Karl M. von der Heyden: Von Berlin nach New York
Karl M. von der Heyden beschreibt seine Erlebnisse als Kind und Jugendlicher im kriegszerstörten Deutschland und seinen Weg in die USA, wo er ab 1957 studierte und bis in die Vorstandsetagen von Pepsi und Dreamworks aufstieg
Lesung/Gespräch
29. Aug 2019 -
Walid Abdelgawad: „Wer eine Religion kennt, kennt keine“
Der W. Michael Blumenthal Fellow über Judentum und Islam in Schriften deutschsprachiger jüdischer Orientalisten zwischen 1833 und 1955
Vortrag/Diskussion
28. Aug 2019 -
Museen und Religion im Spannungsfeld von Erinnerung und Wiedergutmachung
Mit den Kuratorinnen Jisgang Nika Collision (Haida Gwaii Museum, Haida Nation & Canada) und Léontine Meijer-van Mensch (Staatliche Ethnographische Sammlungen Sachsen), auf Englisch
Vortrag/Diskussion
9. Mai 2019 -
Zugangsbarrieren – Schule und Ausstellungspraxis rassismuskritisch hinterfragt
Bonita Bennett (District Six Museum, Kapstadt) spricht im Rahmen der Fachtagung Zugangsbarrieren über das Museum als Ort für gesellschaftlichen Wandel, auf Englisch
Vortrag/Diskussion
20. Mär 2019 -
Die Laskers aus Breslau
Zum Gedenktag der Befreiung von Auschwitz stehen die Überlebende Anita Lasker Wallfisch und drei Generationen ihrer Familie gemeinsam auf der Bühne. Sie lesen Briefe der Familie von 1942 bis 1952 und spielen Werke von Beethoven, Schubert, Bloch und anderen, auf Englisch
Lesung/Konzert
27. Jan 2019 -
Happy Birthday, Akademieprogramme!
Mit Mitschnitten der Einführung und sowie der Podiumsgespräche Jüdische Väter – jüdische Kinder?! und Präfaschistische Zeiten?
Video-Mitschnitt
2. Dez 2018 -
Polnische Perspektiven auf '68: Märzunruhen
In Polen wurden die Studentenproteste für eine antisemitische Kampagne instrumentalisiert, in deren Folge an die 13.000 Jüdinnen*Juden das Land verlassen mussten
Veranstaltung
22. Nov 2018 -
Living with Islamophobia
Die Konferenz lenkt den Blick darauf, wie Zugehörigkeiten entlang von Kultur und Religion konstruiert werden, auf Englisch und Deutsch
Konferenz
11. + 12. Okt 2018 -
Michael Sfard: Streitsache Jerusalem. Der Kampf für Menschenrechte in israelischen Gerichten
Vortrag vom israelischen Menschenrechtsanwalt Michael Sfard, auf Englisch
Vortrag/Diskussion
6. Sep 2018 -
Importierter Antisemitismus?
Gemeinsam mit Expert*innen aus Politik, Wissenschaft und Praxis diskutieren wir, welche Erscheinungsformen von Antisemitismus unter arabischstämmigen Migrant*innen bzw. Muslim*innen in Deutschland existieren
Vortrag/Diskussion
30. Aug 2018 -
Seyla Benhabib: The Global Refugee Crisis and the Challenge to Liberal Democracies
Seyla Benhabib (Yale University) spricht darüber, wie die Migration von Menschen liberale Demokratien derzeit herausfordert, auf Englisch
Vortrag/Diskussion
26. Jun 2018 -
Geraubte Judaica. Die Erforschung ihrer Provenienz in Israel und Deutschland
In diesem Symposium stand erstmals die Erforschung der Herkunft jüdischer Zeremonialobjekte in Deutschland und Israel im Zentrum, auf Deutsch und Englisch
Konferenz
18. /19. Jun 2018 -
Ongoing Struggles. Antidiskriminierungsarbeit in Zeiten des Rechtsrucks
Auftaktveranstaltung der Fachtagung: Keynote von Prof. Imani Perry: „What Lies Underneath: Difficult Histories and the Resurgence of The Far Right“, auf Englisch
Konferenz
7. Jun 2018 -
Jerusalem geteilt, vereint. Araber und Juden in einer Stadt.
Der Autor Menachem Klein im Gespräch mit Cilly Kugelmann, auf Englisch
Lesung/Gespräch
8. Mai 2018 -
In welchem Verhältnis stehen Antisemitismus und Islamfeindlichkeit zueinander?
Vorträge von David Feldman und Stefanie Schüler-Springorum, auf Deutsch und Englisch
Vortrag/Diskussion
20. Mär 2018 -
Das Buch der Zahlen
Buchpremiere mit dem Autor Joshua Cohen und dem Literaturwissenschaftler Jan Wilm, auf Deutsch und Englisch
Lesung/Gespräch
12. Feb 2018 -
Neues Judentum – Allianzen in der postmigrantischen Gesellschaft
Diskussion zu Konzepten des Jüdischseins innerhalb der dritten Generation junger Jüdinnen*Juden in Deutschland, auf Deutsch und Englisch
Vortrag/Diskussion
16. Nov 2017 -
Jews in Muslim Majority Countries
Konferenz für Wissenschaftler*innen aus verschiedenen Ländern und Fachgebieten, die sich mit Fragen von jüdischer Kultur, Identität und Erinnerung in arabischen und muslimischen Ländern beschäftigen, auf Englisch
Konferenz
24.–27. Okt 2017 -
Future Memories
Diskussion über die Bedeutung von Minderheitenperspektiven für die Erinnerungskulturen der europäischen Gesellschaften, auf Deutsch und Englisch
Vortrag/Diskussion
26. Sep 2017 -
Luther, Rosenzweig und die Schrift
Buchvorstellung und Diskussion zum Lutherjahr 2017 mit Micha Brumlik, Walter Homolka, Christoph Kasten, Irmela von der Lühe und Gesine Palmer
Lesung/Gespräch
18. Sep 2017 -
Inzwischen Zeilen
Ein Abend mit israelischen und deutschen Dichterinnen, auf Deutsch und Hebräisch
Lesung/Gespräch
9. Sep 2017 -
Religion. Mode. Empowerment.
Mit Reina Lewis und Meriem Lebdiri
Ton: deutsch und englisch, keine UntertitelVortrag/Diskussion
29. Jun 2017 -
José Casanova: Säkularisierung oder Rückkehr des Religiösen?
Über das Verhältnis von Religion und Säkularität in europäischen Gesellschaften
Vortrag/Diskussion
16. Mär 2017 -
Juden in Nordafrika zur Zeit des Zweiten Weltkriegs
Mit Vorträgen von Michel Abitbol, Eric Salerno, Patrick Bernhard, Haim Saadoun und Podiumsdiskussion
Ton: Deutsch, Englisch und Französisch, keine UntertitelVortrag/Diskussion
26. Jan 2017 -
Erinnerungsorte. Vergessene und Verwobene Geschichten
mit Dr. Rosa Fava, Juliane Jurewicz, Prof. Dr. Iman Attia, Olga Gerstenberger, Ozan Keskinkiliç, Anita Awosusi, Ilona Lagrene, Prof. Dr. Michael Rothberg und Serpil Polat
Ton: Deutsch und Englisch, keine UntertitelKonferenz
16. Sep 2016 -
Krisenzeiten
Mit: Dan Diner, Adam Michnik, Dietmar Herz, Étienne François und Hans Kundnani
Ton: Deutsch, keine UntertitelDiskussion
7. Sep 2016 -
Antisemitismus in der arabischen Welt – Fakten und Mythen
Podiumsdiskussion mit Michael Kiefer, Omar Kamil und Andreas Zick.
Ton: Deutsch, keine UntertitelVortrag/Diskussion
26. Apr 2016 -
Postmigrantische Gesellschaft?!
Mitschnitt der Auftaktveranstaltung
Ton: Deutsch, keine UntertitelKonferenz
12.–14. Nov 2015 -
Über Leben – Vom Umgang mit Traumatisierten der Schoa
Mit: AMCHA, dem Zentrum für psychosoziale Hilfe für Überlebende der Schoa und Familienangehörigen
Ton: Deutsch, keine UntertitelVortrag/Diskussion
1. Okt 2015 -
„Kill Me a Son!“
Mitschnitt der Auftaktveranstaltung
Mit: Prof. Dr. Peter Schäfer und Prof. Dr. Angelika Neuwirth
Ton: Deutsch, keine UntertitelSymposium
3.–4. Sep 2015 -
Ein geteilter Blick auf Europa
Mit: Prof. Nilüfer Göle, Shai Lavi und Gökçe Yurdakul
Ton: Englisch, keine UntertitelPodiumsgespräch
19. Jan 2015 -
Contemporary Jewish life in a global modernity
Mitschnitt des Vortrages „Future of European Jewry“
Mit: Dr. Karen Körber und Dr. Diana Pinto
Ton: Englisch, keine UntertitelKonferenz
11.–12. Dez 2014 -
Haut ab?!
Mit: Prof. Dr. Kerem Öktem, Mounir Azzaoui, Dr. des. Alexander Hasgall und Dr. des. Hannah C. Tzuberi
Ton: Deutsch, keine UntertitelVortrag/Diskussion
4. Dez 2014 -
Ein Rebbe für die Welt
Zur 20. Jahrzeit von Menachem Mendel Schneerson. Einführungen von Cilly Kugelmann und Rabbi Yehuda Teichtal und Vortrag von Joseph Telushkin, auf Deutsch und Englisch
Vortrag/Diskussion
1. Jul 2014 -
Konzepte von Citizenship und Teilhabe im europäischen Vergleich
Keynote von Prof. Dr. Rainer Bauböck und Podiumsdiskussion
Mit: Prof. Dr. Rainer Bauböck, Dr. Monika Lüke, Josip Juratovic und Dr. Manuela Bojadžijev
Ton: Deutsch, keine UntertitelKonferenz
7.–8. Apr 2014 -
Kunst und Kultur im Ghetto Theresienstadt
Mit Vorträgen von Wolfgang Benz, Anna Hájková und Hanno Loewy
Ton: Deutsch, keine UntertitelKonferenz
2. Mär 2014 -
The Connected Audience (Das Verbundene Publikum)
Mit: John H. Falk, auf Englisch, keine Untertitel
Konferenz
27. Feb 2014 -
Schützt höhere Bildung vor Rassismus und Antisemitismus?
Vorstellung einer Studie und Podiumsdiskussion mit Wassilis Kassis, Charlotte Schallié, Iman Attia, Stefanie Schüler-Springorum und Andreas Zick, auf Deutsch, keine Untertitel
Vortrag/Diskussion
20. Feb 2014 -
Was meinen wir, wenn wir von „Antisemitismus“ sprechen?
Keynote zur Tagung Antisemitism in Europe Today: the Phenomena, the Conflicts von Brian Klug, auf Englisch, keine Untertitel
Vortrag/Diskussion
8. Nov 2013 -
Die Beschneidung: Identitätspolitik und/oder Gesundheitsfrage?
Vortrag von Sander L. Gilman, auf Englisch
Vortrag/Diskussion
8. Mai 2013
